miércoles, 16 de julio de 2014

First two weeks in Texas, alright / Primeiras duas semanas no Texas

Moving away from you home country is not and easy thing, especially by yourself. So I´m gonna start this blog by posting about this new life, new place, new everything...So let´s start!
-------------------
Ir embora do teu pais não é coisa fácil, especialmente por tua conta. Assim que vou começar esse blog botando informaçoes dessa nova vida, novo alugel, novo tudo...Assim que começemos!








The first thing I looked was the fact that you could find everything at the supermarket, food, goods, and stuff that maybe you don´t need or you don´t know you´ll need but they are there...so that´s a good thing about a country, keeping its people happy!
-------------------------
A primeira coisa que eu vi foi que vc podria conseguir tudo o no supermercado, alimentos, coisas boas que provavelmente vc não precisa ou vc não sabe que vai precisar mais estão ali....assim que isso é coisa boa sobre um pais, manter seu povo feliz!



This were my two first purchases in Houston and when I bought and used the deodorant that was not rolling on my armpit I thought to myself, I´m in heaven...
-------------------------
Essas foram minhas duas primeiras compras no Houston e quando comprei e usei o desororante que não rolava no meu suvaco eu pensei pra dentro de mim, estou no ceú...





This is part of my new place, again I´m in heaven, even with a little time being here I could find something to live without limitations (visitors included) and I can say I´m home with nobody taking me out before the lease is done
-------------------------
Essa é parte do meu apartamento, denovo estou no ceú, incluso com meu pouco tempo de estar aqui consegui um lugar onde eu posso viver sem limitaçoes (visitas incluidas) e posso dizer que estou em casa sem ninguém pra vim e me tirar antes de acabar o contrato do alugel










Some groceries I´ve donde since I got here and one specially called Sambazon that is a brand that makes drinks from Açai berry is really heaven! A piece of Brazil in Houston!
------------------------------
Algumas comprinhas que eu fiz desde que cheguei aqui e especialmente aquela da marca Sambazon feita a partir do Açai verdadeiramente é o ceú! Uma pequena parte do Brasil no Houston!


This was an achievement for me because I manage to build this table from scratch, yes! me!
----------------------
Esse aqui é um logro pra mim porque consegui armar issa mesa a partir da nada, sim! eu!





Some walking around getting to know the city!
---------------------
Alguns rolezinhos pra conhecer a cidade!




Finally! After two weeks without training Capoeira, I did it, went to a really far away park and train for about an hour, felt my knee a little bit better but still trying to streghten it up a bit...In the next post I will update you about that, so Thank you for reading my blog! This is Pêssego!
 ----------------------
Finalmente! Depois de duas semanas sem treinar Capoeira, Eu treinei, fui pra um parque bastante longe e treinei por uma hora mais ou menos, senti melhor meu joelho pero ainda precisa de fortalecimento....No proximo post os atualizarei com isso, assim que Obrigada por ler meu blog! Essa aqui é a Pêssego!